Укр Eng Fra

Actualités

Les concerts de Dzvinha en Belgique et en France 2018

Vidéo

Concert à Etalle / Belgique 2015

Concert à Gistel / Belgique 21.08.2014

"Ave Maria" J.-S. Bach - Gounod

"Tchervona ruta" V.Ivassiuk

"U doli svoya vesna" V.Ivasiuk, Y.Rybchynsky

"A Toi" Joe Dassin

Audio

"Le vint printanier " par. H.Kanych , mus. S.Petrosian

"Dans la maison de ma mère" par. B.Stelmakh

"Vernys iz spohadiv" R.Bratun, V.Ivasuk

"Nyni, nyni" chant populaire

"Ty, zemle moya" Y.Rybchynsky, O.Osadchy

"Ave Maria" J.S.Bach-F.Gounod

Home

 La capella de bandouristes "Dzvinha" a été créée officiellement le 1 decembre 2000 par l'organisation sociale "Dzvinha". Ce nom est l'abréviation de Dzvin Galytchyny et signifie "Echo de Galicie"' une merveilleuse région des Carpates dont Lviv est la capitale.

Les bandouristes ont pour l'objectif de faire renaitre et vivre les traditions musicales ukrainiennes et les propager à travers le monde.

L'originalité de la capella réside dans son style et ses choix techniques d'éxecuterles oeuvres de différents époques, styles et courants. Dans la riche répertoire de la capella on trouve des chansons populaires ukrainiennes, des oeuvres classiques ukrainiennes et mondiales, de la musique spirituelle, des oeuvres religieuses ainsi que des oeuvres instrumentales.

La bandoura est un instrument de musique typique et traditionnel de l'Ukraine. La plupart des choristes et musiciennes de la capella chantent et pratiquent la bandoura depuis leur plus tendre enfance et maitrisent parfaitement leur instrument.

La vie artistique de "Dzvinha" est riche et variée. Au cours de 10 ans de son existence sous la direction du chef de choeur de la capella Mme. Mariya Solomko et Mme. Nathaliya Mychlovska qui réalise des arrangements musicaux, les bandouristes ont atteint le plus haut niveau de l'art musical et sont devenues connues à Lviv, en Ukraine et à l'étranger.

Le palmarès obtenu par la capella de bandouristes témoigne de la grande qualité de ses présentations musicales.

Durant les dernières années on attend avec impatience l'arrivé de la capella de bandouristes en Belgique. A l'initiative de l'amicale belgo-ukrainienne d'Yvoir et d'Herseaux on invite les musiciennes à présenter les chansons et la musique ukrainiennes. Les concerts organisés par l'amicale ont pour objectif de récolter des fonds afin de financer des projets humanitaires pour des orphelinats en Ukraine.