Укр Eng Fra

Actualités

Les concerts de Dzvinha en Belgique et en France 2018

Vidéo

Concert à Etalle / Belgique 2015

Concert à Gistel / Belgique 21.08.2014

"Ave Maria" J.-S. Bach - Gounod

"Tchervona ruta" V.Ivassiuk

"U doli svoya vesna" V.Ivasiuk, Y.Rybchynsky

"A Toi" Joe Dassin

Audio

"Le vint printanier " par. H.Kanych , mus. S.Petrosian

"Dans la maison de ma mère" par. B.Stelmakh

"Vernys iz spohadiv" R.Bratun, V.Ivasuk

"Nyni, nyni" chant populaire

"Ty, zemle moya" Y.Rybchynsky, O.Osadchy

"Ave Maria" J.S.Bach-F.Gounod

Projet humanitaire

L’accueil sincère et chaleureux, les impressions inoubliables et, bien sûr, beaucoup d’amis. Voilà ce qui nous fait venir chaque août en Belgique.

Grâce à l’étroite collaboration de « Dzvinha » et des amicales belgo-ukrainiennes des villes Yvoir et Herseaux, la capella a la possibilité d’aider les orphelinats et les internats de la région de Lviv.

Chaque année les amicales organisent des dizaines de concerts de capella en Belgique et en France. De plus, elles animent de nombreuses actions pour le soutien des orphelins ukrainiens.

La réparation des locaux, le remplacement des portes et des fenêtres, l’achat des médicaments, des équipements techniques, des meubles,des jouets, du matériel sportif, des vêtements pour les enfants ; tout cela est possible grâce aux dons des spéctateurs et au travail minutieux des bandouristes et des amis belges.

« Dzvinha » remercie à tous les bienfaiteurs belges, français et ukrainiens, qui depius des années améliorent les conditions de vie des orphelins ukrainiens.

Dernière activité:

Financement du camp d’été / orphelinat « Maison natale» du village Sasiv / août 2016

L'aide aux enfants qui ont quitté l'orphelinat de Stryi en 2016 / septembre 2016

L'achat  des vêtements et des chaussures pour les enfants / l'orphelinat de Stryi / septembre 2016

Réparation du chambre à coucher / orphelinat «Vychenka» du village Yosépovétchi / novembre 2016

Construction de la salle de jeux exterieure / Maison d’enfant №2 de Lviv / septembre 2016

Visite à l’orphelinat du village Rozdil de la region de Lviv / novembre 2016

 

LES ORPHELINATS QUE NOUS AIDONS

L’orphelinat «Vychenka» du village Geovtantsi du district Kamiano-Bousk de la region de Lviv

réparation des locaux, des sanitaires, remplacement des portes et des fenêtres, machine à lessiver, plaine de jeux, jouets, matériel sportif, lits superposés (15 pièces), matelas (30 pièces), vêtements et chaussures; Photos

Maison d’enfant №2 de Lviv

stérélisateur a biberons éléctrique, couvre-lits, carrelages, ports intérieurs (27 pièces), meubles, tapis, rideaux, fauteuil de réhabilitation,  jouets, vêtements et chaussures, équipements sportifs; Photos

L’orphelinat «Oriana» de la ville Boryslav de la region de Lviv

divan, chaises scolaires, ordinateur, couvre-lits, produits dhygiène, fournitures de bureau, sacs scolaires; Photos

L’orphelinat «Prolisok» de la ville Stryj de la region de Lviv

lits superposés (5 pièces), lits d’enfant (5 pièces), matelas (27 pièces), machine à lessiver, ordinateurs (2 pièces), micro-ondes (2 pièces), piano, bandoura, tables et chaises scolaires,  chaudière à gaz,  machine à coudre,  plaine de jeux, sacs scolaires, chemises brodées, médicaments, aspirateur, rideaux, produits dhygiène, vêtements et chaussures; Photos

L’orphelinat «Vychenka» du village Yosépovétchi du district Stryj de la region de Lviv

divan, vaisselle, tondeuse à gazon, produits d’hygiène, vêtements; Photos

L’orphelinat du village Rozdil de la region de Lviv

matériaux de construction pour les travaux intérieures, fenêtres en PVC (2 pièces), portes, ordinateur, printer, balance  électronique, lit médicalisé pour les handicapés, vêtements et chaussures, literies, matelas, oreillers, table à manger,  produits d’hygiène; Photos

«Ecole-internat secondaire specialisée de musique S.Kruchelnytska» de Lviv

LCD télés (2 pièces), DVD, vaisselle, tables scolaires (30 pièces), chaises scolaires (130 pièces), armoires (30 pièces) Photos

L’orphelinat « Maison natale» du village Sasiv du district Zolotchiv de la region de Lviv

overlock, guitare,  appareil photo, séchoire de vêtements,  vêtements, produits d’hygiène, financement des camps d’été 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014; Photos 

L’orphelinat du village Lavriv du district Stary Sambir de la region de Lviv

literies,  financement des camps d’été 2010;

Ecole-internat pour les enfants sourds de la ville Jovkva de la region de Lviv

réparation de sanitaire. Photos